CHOOSE_A_TIMEZONE DA Vælg en tidszone DE Wählen Sie eine Zeitzone EN Please choose a time zone ES Elija una zona horaria FI Valitse aikavyöhyke FR Choisissez un fuseau horaire HE בחר אזור זמן IT Selezionare un fuso orario NL Kies een tijdzone NO Velg en tidssone SV Välj tidszon SERVER_VERSION CS Verze mysqueezebox.com DA mysqueezebox.com-version DE mysqueezebox.com Version EN mysqueezebox.com Version ES mysqueezebox.com versión FI mysqueezebox.com in versio FR Version de mysqueezebox.com HE גרסת mysqueezebox.com IT Versione di mysqueezebox.com JP スリムサーバー・バージョン NL mysqueezebox.com-versie NO mysqueezebox.com-versjon PL Wersja programu mysqueezebox.com PT Versão do mysqueezebox.com RU Версия mysqueezebox.com SV mysqueezebox.com-version SQUEEZENETWORK_HOME DA mysqueezebox.com DE mysqueezebox.com EN mysqueezebox.com ES mysqueezebox.com FI mysqueezebox.com FR mysqueezebox.com IT mysqueezebox.com NL mysqueezebox.com NO mysqueezebox.com SV mysqueezebox.com SQUEEZENETWORK_HOME_TEST DA mysqueezebox.com - Test DE mysqueezebox.com - Test EN mysqueezebox.com - Test ES mysqueezebox.com - Prueba FI mysqueezebox.com - testi FR mysqueezebox.com - Test IT mysqueezebox.com - Test NL mysqueezebox.com - Test NO mysqueezebox.com - Test SV mysqueezebox.com – Test SQUEEZENETWORK_HOME_VAR DA mysqueezebox.com - %s DE mysqueezebox.com - %s EN mysqueezebox.com - %s ES mysqueezebox.com - %s FI mysqueezebox.com - %s FR mysqueezebox.com - %s IT mysqueezebox.com - %s NL mysqueezebox.com - %s NO mysqueezebox.com - %s SV mysqueezebox.com – %s APPLICATION DA mysqueezebox.com DE mysqueezebox.com EN mysqueezebox.com ES mysqueezebox.com FI mysqueezebox.com FR mysqueezebox.com HE mysqueezebox.com IT mysqueezebox.com NL mysqueezebox.com NO mysqueezebox.com SV mysqueezebox.com ABOUT CS mysqueezebox.com V.%s, napsal: DA mysqueezebox.com version %s, skrevet af: DE mysqueezebox.com V.%s, entwickelt von: DK mysqueezebox.com V.%s, skrevet af: EN mysqueezebox.com V.%s, written by: ES mysqueezebox.com v. %s, escrito por: FI mysqueezebox.com V.%s, teksti: FR mysqueezebox.com V.%s, écrit par : HE ‏mysqueezebox.com V.%s, נכתב על-ידי: IT mysqueezebox.com V.%s, scritto da: JP mysqueezebox.com V.%s, 製作: NL mysqueezebox.com V.%s, geschreven door: NO mysqueezebox.com versjon %s, skrevet av: PL mysqueezebox.com V.%s, autor: PT mysqueezebox.com v.%s, escrito por RU mysqueezebox.com V.%s, авторы: SV mysqueezebox.com v.%s, skriven av: OTHER_SERVICES DA Ekstra DE Extras EN Extras ES Extras FI Muut FR Extras HE שירותים נוספים IT Extra NL Extra's NO Tillegg SV Extrafunktioner ADDING_TO_FAVORITES DA Føjer til favoritter: DE Zu Favoriten hinzufügen: EN Adding to favorites: ES Agregando a favoritos: FI Lisätään suosikkeihin: FR Ajout aux favoris: HE מוסיף למועדפים: IT Aggiunta ai preferiti: NL Aan favorieten toevoegen: NO Legges til favoritter: SV Lägger till i favoriter: CURRENT_TIME DA Nu DE Aktuell EN Currently ES Actual FI Nykyinen FR Actuellement HE כעת IT Attualmente NL Het is nu NO Nåværende SV Aktuell WELCOME_TO_APPLICATION DA Velkommen til mysqueezebox.com DE Willkommen beim mysqueezebox.com DK Velkommen til mysqueezebox.com EN Welcome to mysqueezebox.com ES ¡Bienvenido a mysqueezebox.com! FI Tervetuloa mysqueezebox.com-verkkoon FR Bienvenue sur mysqueezebox.com HE ברוך הבא ל-mysqueezebox.com IT Benvenuti in mysqueezebox.com NL Welkom bij mysqueezebox.com NO Velkommen til mysqueezebox.com PT Bem-vindo ao mysqueezebox.com SV Välkommen till mysqueezebox.com WELCOME_MESSAGE DE Rocken Sie los! EN Rock your world! SQUEEZENETWORK_WELCOME DA Nu er afspilleren registreret; tryk højre for at begynde. DE Der Player ist registriert, drücken Sie RECHTS! EN Your player is now registered. Press RIGHT to begin! ES Se ha registrado el reproductor, pulse DERECHA para comenzar. FI Soitin on rekisteröity. Aloita painamalla OIKEAA painiketta. FR Votre platine est maintenant inscrite. Appuyez sur DROITE pour commencer! IT Il lettore è stato registrato, premere DESTRA per iniziare. NL Je muzieksysteem is geregistreerd. Druk RECHTS om te beginnen! NO Spilleren er registrert, gå til høyre for å begynne. SV Spelaren är nu registrerad! Tryck höger för att komma igång. SETUP_GROUP_MENUITEMS CS Úprava nabídky Doma DA Tilpasning af hovedmenuen DE Anpassen des Hauptmenüs EN Home Menu Customization ES Menú Inicio FI Kotivalikon mukauttaminen FR Personnalisation du menu principal HE התאמה אישית של התפריט הראשי IT Personalizzazione menu iniziale NL Hoofdmenu aanpassen NO Tilpassing av hovedmeny PL Dostosowywanie menu strony głównej RU Настройка главного меню SV Anpassning av startmenyn SETUP_PLAYER_CODE DA Afspillerens pinkode DE Player-PIN EN Player PIN ES PIN de reproductor FI Soittimen PIN FR Code PIN de la platine HE PIN הנגן IT PIN lettore NL Systeem-PIN NO Pin-kode for spiller SV PIN-kod för spelare PRESS_TO_CONTINUE DA Tryk på højre for at fortsætte DE Drücken Sie zum Fortfahren RECHTS EN Press RIGHT to continue ES Pulse DERECHA para continuar FI Jatka OIKEALLA FR Appuyez sur DROITE pour continuer. HE לחץ על החץ ימינה כדי להמשיך IT Premere DESTRA per continuare NL Druk RECHTS om verder te gaan NO Gå til høyre for å fortsette SV Tryck höger för att fortsätta PRESS_TO_SELECT DA (Tryk på højre for at vælge) DE (Zum Auswählen RECHTS drücken) EN (Press RIGHT to select) ES (Pulse DERECHA para seleccionar) FI (valitse OIKEALLA) FR (appuyez sur DROITE pour sélectionner) HE (לחץ על החץ ימינה לבחירה) IT (Premere DESTRA per selezionare) NL (Druk RECHTS om te selecteren) NO (Gå til høyre for å velge) SV (Tryck höger för att välja) PRESS_TO_SELECT_SHORT DA (Højre for at vælge) DE (zum Auswählen RECHTS drücken) EN (RIGHT to select) ES (DERECHA para seleccionar) FI (valitse OIKEALLA) FR (DROITE pour sélectionner) HE (ימינה לבחירה) IT (DESTRA per selezionare) NL (RECHTS voor selectie) NO (høyre for å velge) SV (höger för att välja) SELECTED DA (valgt) DE (ausgewählt) EN (selected) ES (seleccionado) FI (valittu) FR (sélectionné) HE (פריט נבחר) IT (selezionato) NL (geselecteerd) NO (valgt) SV (vald) SAVING_SELECTION DA Gemmer dit valg... DE Auswahl wird gespeichert... EN Saving your selection... ES Guardando selección... FI Valintaasi tallennetaan... FR Enregistrement de votre sélection... HE שומר את הבחירה... IT Salvataggio selezione... NL Selectie wordt opgeslagen... NO Lagrer utvalget ... SV Dina val sparas ... TIMEZONE CS Časové pásmo DA Tidszone DE Zeitzone EN Timezone ES Zona horaria FI Aikavyöhyke FR Fuseau horaire IT Fuso orario NL Tijdzone NO Tidssone PL Strefa czasowa RU Часовой пояс SV Tidszon TZ_PACIFIC_APIA DA Midwayøerne DE Midway-Inseln EN Midway Island ES Isla Midway FI Midwaysaaret FR Îles Midway IT Isole Midway NL Midway Island NO Midwayøyene SV Midwayöarna TZ_PACIFIC_HONOLULU DA Hawaii DE Hawaii EN Hawaii ES Hawaii FI Havaiji FR Hawaï HE הוואי IT Hawaii NL Hawaï NO Hawaii SV Hawaii TZ_AMERICA_ANCHORAGE DA Alaska DE Alaska EN Alaska ES Alaska FI Alaska FR Alaska HE אלסקה IT Alaska NL Alaska NO Alaska SV Alaska TZ_AMERICA_LOS_ANGELES DA San Francisco DE San Francisco EN San Francisco ES San Francisco FI San Francisco FR San Francisco HE סן פרנסיסקו IT San Francisco NL San Francisco NO San Francisco SV San Francisco TZ_AMERICA_PHOENIX DA Arizona DE Arizona EN Arizona ES Arizona FI Arizona FR Arizona HE אריזונה IT Arizona NL Arizona NO Arizona SV Arizona TZ_AMERICA_DENVER DA Denver DE Denver EN Denver ES Denver FI Denver FR Denver HE דנבר IT Denver NL Denver NO Denver SV Denver TZ_AMERICA_CHIHUAHUA DA La Paz, Mazatlan DE La Paz, Mazatlan EN La Paz, Mazatlan ES La Paz, Mazatlán FI La Paz, Mazatlán FR La Paz, Mazatlan HE לה פאס, מזטלן IT La Paz, Mazatlan NL La Paz, Mazatlán NO La Paz, Mazatlan SV La Paz, Mazatlán TZ_AMERICA_REGINA DA Saskatchewan DE Saskatchewan EN Saskatchewan ES Saskatchewan FI Saskatchewan FR Saskatchewan HE ססקצ'וון IT Saskatchewan NL Saskatchewan NO Saskatchewan SV Saskatchewan TZ_AMERICA_MEXICO_CITY DA Mexico City DE Mexiko-Stadt EN Mexico City ES Ciudad de México FI México FR Mexico HE מקסיקו סיטי IT Città del Messico NL Mexico-stad NO Mexico City SV Mexico City TZ_AMERICA_CHICAGO DA Chicago DE Chicago EN Chicago ES Chicago FI Chicago FR Chicago HE שיקגו IT Chicago NL Chicago NO Chicago SV Chicago TZ_AMERICA_INDIANAPOLIS DA Indiana (øst) DE Indiana (East) EN Indiana (East) ES Indiana (Este) FI Indiana (itä) FR Indiana (est) HE אינדיאנה (מזרח) IT Indiana (Est) NL Indiana (oost) NO Indiana (øst) SV Indiana (östra) TZ_AMERICA_BOGOTA DA Bogota, Lima DE Bogota, Lima EN Bogota, Lima ES Bogotá, Lima FI Bogota, Lima FR Bogota, Lima HE בוגוטה, לימה IT Bogota, Lima NL Bogota, Lima NO Bogota, Lima SV Bogotá, Lima TZ_AMERICA_NEW_YORK DA New York DE New York EN New York ES Nueva York FI New York FR New York HE ניו יורק IT New York NL New York NO New York SV New York TZ_AMERICA_CARACAS DA Caracas, La Paz DE Caracas, La Paz EN Caracas, La Paz ES Caracas, La Paz FI Caracas, La Paz FR Caracas, La Paz HE קראקס, לה פאס IT Caracas, La Paz NL Caracas, La Paz NO Caracas, La Paz SV Caracas, La Paz TZ_AMERICA_SANTIAGO DA Santiago DE Santiago EN Santiago ES Santiago FI Santiago FR Santiago HE סנטיאגו IT Santiago NL Santiago NO Santiago SV Santiago TZ_AMERICA_HALIFAX DA Halifax DE Halifax EN Halifax ES Halifax FI Halifax FR Halifax HE הליפקס IT Halifax NL Halifax NO Halifax SV Halifax TZ_AMERICA_ST_JOHNS DA Newfoundland DE Neufundland EN Newfoundland ES Terranova FI Newfoundland FR Terre-Neuve HE ניופאונלנד IT Terranova NL Newfoundland NO Newfoundland SV Newfoundland TZ_AMERICA_BUENOS_AIRES DA Buenos Aires DE Buenos Aires EN Buenos Aires ES Buenos Aires FI Buenos Aires FR Buenos Aires HE בואנוס איירס IT Buenos Aires NL Buenos Aires NO Buenos Aires SV Buenos Aires TZ_AMERICA_GODTHAB DA Grønland DE Grönland EN Greenland ES Groenlandia FI Grönlanti FR Groenland HE גרינלנד IT Groelandia NL Groenland NO Grønland SV Grönland TZ_AMERICA_SAO_PAULO DA Brasilia DE Brasilia EN Brasilia ES Brasilia FI Brasilia FR Brasilia HE ברזיליה IT Brasilia NL Brasilia NO Brasilia SV Brasilia TZ_AMERICA_NORONHA DA Mid-Atlantic DE Mittelatlantik EN Mid-Atlantic ES Atlántico Central FI Keski-Atlantti FR Centre de l'Atlantique HE האוקיינוס האטלנטי IT Medioatlantico NL Midden-Atlantisch NO Midt-Atlanteren SV Centralatlantisk tid TZ_ATLANTIC_CAPE_VERDE DA Kap Verde DE Kapverdische Inseln EN Cape Verde Is. ES Islas de Cabo Verde FI Kap Verde FR Cap-Vert HE כף ורדה IT Is. Capo Verde NL Kaapverdische eil. NO Kapp Verde SV Kap Verdeöarna TZ_ATLANTIC_AZORES DA Azorerne DE Azoren EN Azores ES Azores FI Azorit FR Açores HE האיים האזוריים IT Azzorre NL Azoren NO Azorene SV Azorerna TZ_AFRICA_CASABLANCA DA Casablanca DE Casablanca EN Casablanca ES Casablanca FI Casablanca FR Casablanca HE קזבלנקה IT Casablanca NL Casablanca NO Casablanca SV Casablanca TZ_EUROPE_LONDON DA London DE London EN London ES Londres FI Lontoo FR Londres HE לונדון IT Londra NL Londen NO London SV London TZ_AFRICA_LAGOS DA Lagos DE Lagos EN Lagos ES Lagos FI Lagos FR Lagos HE לגוס IT Lagos NL Lagos NO Lagos SV Lagos TZ_EUROPE_BERLIN DA Berlin DE Berlin EN Berlin ES Berlín FI Berliini FR Berlin HE ברלין IT Berlino NL Berlijn NO Berlin SV Berlin TZ_EUROPE_PARIS DA Paris DE Paris EN Paris ES París FI Pariisi FR Paris HE פריז IT Parigi NL Parijs NO Paris SV Paris TZ_EUROPE_SARAJEVO DA Sarajevo DE Sarajewo EN Sarajevo ES Sarajevo FI Sarajevo FR Sarajevo HE סרייבו IT Sarajevo NL Sarajevo NO Sarajevo SV Sarajevo TZ_EUROPE_BELGRADE DA Beograd DE Belgrad EN Belgrade ES Belgrado FI Belgrad FR Belgrade HE בלגרד IT Belgrado NL Belgrado NO Beograd SV Belgrad TZ_AFRICA_JOHANNESBURG DA Johannesburg DE Johannesburg EN Johannesburg ES Johannesburgo FI Johannesburg FR Johannesburg HE יוהנסבורג IT Johannesburg NL Johannesburg NO Johannesburg SV Johannesburg TZ_ASIA_JERUSALEM DA Jerusalem DE Jerusalem EN Jerusalem ES Jerusalén FI Jerusalem FR Jérusalem HE ירושלים IT Gerusalemme NL Jeruzalem NO Jerusalem SV Jerusalem TZ_EUROPE_ISTANBUL DA Athen DE Athen EN Athens ES Atenas FI Ateena FR Athènes HE אתונה IT Atene NL Athene NO Aten SV Athen TZ_EUROPE_HELSINKI DA Helsinki DE Helsinki EN Helsinki ES Helsinki FI Helsinki FR Helsinki HE הלסינקי IT Helsinki NL Helsinki NO Helsinki SV Helsingfors TZ_AFRICA_CAIRO DA Cairo DE Kairo EN Cairo ES El Cairo FI Kairo FR Le Caire HE קהיר IT Cairo NL Caïro NO Kairo SV Kairo TZ_EUROPE_BUCHAREST DA Bukarest DE Bukarest EN Bucharest ES Bucarest FI Bukarest FR Bucarest HE בוקרשט IT Bucarest NL Boekarest NO Bucuresti SV Bukarest TZ_AFRICA_NAIROBI DA Nairobi DE Nairobi EN Nairobi ES Nairobi FI Nairobi FR Nairobi HE ניירובי IT Nairobi NL Nairobi NO Nairobi SV Nairobi TZ_ASIA_RIYADH DA Kuwait, Riyadh DE Kuwait, Riad EN Kuwait, Riyadh ES Kuwait, Riad FI Kuwait, Riad FR Koweït, Riyad HE כווית, ריאד IT Kuwait, Riyadh NL Kuweit, Riyadh NO Kuwait, Riyadh SV Kuwait, Riyadh TZ_EUROPE_MOSCOW DA Moskva DE Moskau EN Moscow ES Moscú FI Moskova FR Moscou HE מוסקבה IT Mosca NL Moskou NO Moskva SV Moskva TZ_ASIA_BAGHDAD DA Baghdad DE Bagdad EN Baghdad ES Bagdad FI Baghdad FR Bagdad HE בגדד IT Baghdad NL Bagdad NO Bagdad SV Bagdad TZ_ASIA_TEHRAN DA Tehran DE Teheran EN Tehran ES Teherán FI Teheran FR Téhéran HE טהרן IT Teheran NL Teheran NO Teheran SV Teheran TZ_ASIA_MUSCAT DA Abu Dhabi, Muscat DE Abu Dhabi, Maskat EN Abu Dhabi, Muscat ES Abu Dhabi, Mascate FI Abu Dhabi, Masqat FR Abu Dhabi, Muscat HE אבו דאבי, מוסקט IT Abu Dhabi, Muscat NL Abu Dhabi, Muscat NO Abu Dhabi, Muscat SV Abu Dhabi, Muskat TZ_ASIA_TBILISI DA Tbilisi DE Tiflis EN Tbilisi ES Tiflis FI Tbilisi FR Tbilissi HE טביליסי IT Tbilisi NL Tbilisi NO Tbilisi SV Tbilisi TZ_ASIA_KABUL DA Kabul DE Kabul EN Kabul ES Kabul FI Kabul FR Kaboul HE קאבול IT Kabul NL Kabul NO Kabul SV Kabul TZ_ASIA_KARACHI DA Karachi DE Karatschi EN Karachi ES Karachi FI Karachi FR Karachi HE קראצ'י IT Karachi NL Karachi NO Karachi SV Karachi TZ_ASIA_YEKATERINBURG DA Ekaterinburg DE Jekaterinburg EN Ekaterinburg ES Ekaterinburgo FI Jekaterinburg FR Ekaterinbourg HE יקטרינבורג IT Ekaterinburg NL Jekaterinenburg NO Jekaterinburg SV Jekaterinburg TZ_ASIA_CALCUTTA DA Calcutta DE Kalkutta EN Calcutta ES Calcuta FI Kolkata FR Calcutta HE כלכותה IT Calcutta NL Calcutta NO Kolkata SV Calcutta TZ_ASIA_KATMANDU DA Kathmandu DE Kathmandu EN Kathmandu ES Katmandú FI Kathmandu FR Katmandou HE קטמנדו IT Kathmandu NL Kathmandu NO Katmandu SV Katmandu TZ_ASIA_COLOMBO DA Colombo DE Colombo EN Colombo ES Colombo FI Colombo FR Colombo HE קולומבו IT Colombo NL Colombo NO Colombo SV Colombo TZ_ASIA_DHAKA DA Astana, Dhaka DE Astana, Dhaka EN Astana, Dhaka ES Astana, Dacca FI Astana, Dhaka FR Astana, Dhaka HE אסטנה, דאקה IT Astana, Dhaka NL Astana, Dhaka NO Astana, Dhaka SV Astana, Dhaka TZ_ASIA_NOVOSIBIRSK DA Novosibirsk DE Nowosibirsk EN Novosibirsk ES Novosibirsk FI Novosibirsk FR Novossibirsk HE נובוסיבירסק  IT Novosibirsk NL Novosibirsk NO Novosibirsk SV Novosibirsk TZ_ASIA_RANGOON DA Rangoon DE Rangun EN Rangoon ES Rangún FI Yangon FR Rangoon HE רנגון IT Rangoon NL Rangoon NO Yangon SV Rangoon TZ_ASIA_BANGKOK DA Bangkok DE Bangkok EN Bangkok ES Bangkok FI Bangkok FR Bangkok HE בנגקוק IT Bangkok NL Bangkok NO Bangkok SV Bangkok TZ_ASIA_KRASNOYARSK DA Krasnoyarsk DE Krasnojarsk EN Krasnoyarsk ES Krasnoyarsk FI Krasnojarsk FR Krasnoïarsk HE קרסנויירסק IT Krasnoyarsk NL Krasnoyarsk NO Krasnoyarsk SV Krasnojarsk TZ_AUSTRALIA_PERTH DA Perth DE Perth EN Perth ES Perth FI Perth FR Perth HE פרת' IT Perth NL Perth NO Perth SV Perth TZ_ASIA_TAIPEI DA Taipei DE Taipeh EN Taipei ES Taipei FI Taipei FR Taipei HE טאיפה IT Taipei NL Taipei NO Taipei SV Taibei TZ_ASIA_SINGAPORE DA Singapore DE Singapur EN Singapore ES Singapur FI Singapore FR Singapour HE סינגפור IT Singapore NL Singapore NO Singapore SV Singapore TZ_ASIA_HONG_KONG DA Hongkong DE Hongkong EN Hong Kong ES Hong Kong FI Hongkong FR Hong Kong HE הונג קונג IT Hong Kong NL Hongkong NO Hongkong SV Hongkong TZ_ASIA_IRKUTSK DA Irkutsk DE Irkutsk EN Irkutsk ES Irkutsk FI Irkutsk FR Irkoutsk HE אירקוטסק IT Irkutsk NL Irkutsk NO Irkutsk SV Irkutsk TZ_ASIA_TOKYO DA Tokyo DE Tokio EN Tokyo ES Tokio FI Tokio FR Tokyo HE טוקיו IT Tokyo NL Tokio NO Tokyo SV Tokyo TZ_ASIA_SEOUL DA Seoul DE Seoul EN Seoul ES Seul FI Soul FR Séoul HE סיאול IT Seoul NL Seoul NO Seoul SV Seoul TZ_ASIA_YAKUTSK DA Yakutsk DE Jakutsk EN Yakutsk ES Yakutsk FI Jakutsk FR Iakoutsk HE יקוטסק IT Yakutsk NL Jakutsk NO Jakutsk SV Jakutsk TZ_AUSTRALIA_DARWIN DA Darwin DE Darwin EN Darwin ES Darwin FI Darwin FR Darwin HE דרווין IT Darwin NL Darwin NO Darwin SV Darwin TZ_AUSTRALIA_ADELAIDE DA Adelaide DE Adelaide EN Adelaide ES Adelaida FI Adelaide FR Adélaïde HE אדלייד IT Adelaide NL Adelaide NO Adelaide SV Adelaide TZ_PACIFIC_GUAM DA Guam DE Guam EN Guam ES Guam FI Guam FR Guam HE גואם IT Guam NL Guam NO Guam SV Guam TZ_AUSTRALIA_BRISBANE DA Brisbane DE Brisbane EN Brisbane ES Brisbane FI Brisbane FR Brisbane HE בריסביין IT Brisbane NL Brisbane NO Brisbane SV Brisbane TZ_ASIA_VLADIVOSTOK DA Vladivostok DE Wladiwostok EN Vladivostok ES Vladivostok FI Vladivostok FR Vladivostok HE ולדיווסטוק IT Vladivostok NL Vladivostok NO Vladivostok SV Vladivostok TZ_AUSTRALIA_HOBART DA Hobart DE Hobart EN Hobart ES Hobart FI Hobart FR Hobart HE הובארט IT Hobart NL Hobart NO Hobart SV Hobart TZ_AUSTRALIA_SYDNEY DA Sydney DE Sydney EN Sydney ES Sydney FI Sydney FR Sydney HE סידני IT Sydney NL Sydney NO Sydney SV Sydney TZ_ASIA_MAGADAN DA Magadan DE Magadan EN Magadan ES Magadán FI Magadan FR Magadan HE מגדן IT Magadan NL Magadan NO Magadan SV Magadan TZ_PACIFIC_FIJI DA Fiji DE Fidschi EN Fiji ES Fiji FI Fidži FR Fidji HE פיג'י IT Fiji NL Fiji NO Fiji SV Fiji TZ_PACIFIC_AUCKLAND DA Auckland DE Auckland EN Auckland ES Auckland FI Auckland FR Auckland HE אוקלנד IT Auckland NL Auckland NO Auckland SV Auckland TZ_PACIFIC_TONGATAPU DA Nuku'alofa DE Nuku'alofa EN Nuku'alofa ES Nuku Alofa FI Nuku'alofa FR Nukualofa HE נוקואלופה IT Nuku'alofa NL Nuku'alofa NO Nuku'alofa SV Nukualofa FAVORITES CS Oblíbené položky DA Favoritter DE Favoriten EN Favorites ES Favoritos FI Suosikit FR Favoris HE מועדפים IT Preferiti NL Favorieten NO Favoritter PL Ulubione RU Выбранное SV Favoriter SQUEEZENETWORK_SIGNUP DA Gå til www.mysqueezebox.com for at registrere DE Besuchen Sie zum Registriern www.mysqueezebox.com EN Visit www.mysqueezebox.com to register ES Visite www.mysqueezebox.com para registrarse FI Rekisteröidy osoitteessa www.mysqueezebox.com FR Rendez-vous sur www.mysqueezebox.com pour l'inscription IT Visitare il sito Web www.mysqueezebox.com per registrarsi NL Ga naar www.mysqueezebox.com om je te registreren NO Gå til www.mysqueezebox.com for å registrere deg SV Registrera dig på www.mysqueezebox.com SQUEEZENETWORK_SIGNUP_BOOMCAT DA Gå til www.mysqueezebox.com for at registrere DE Besuchen Sie zum Registrieren boom.mysqueezebox.com EN Visit boom.mysqueezebox.com to register ES Visite boom.mysqueezebox.com para registrarse FI Rekisteröidy osoitteessa boom.mysqueezebox.com FR Rendez-vous sur boom.mysqueezebox.com pour l'inscription IT Visitare il sito boom.mysqueezebox.com per registrarsi NL Ga naar boom.mysqueezebox.com om je te registreren NO Gå til boom.mysqueezebox.com for å registrere deg SV Registrera dig på boom.mysqueezebox.com SQUEEZENETWORK_PIN DA Afspillerens pinkode: %s DE Player-PIN: %s EN Player PIN: %s ES PIN de reproductor: %s FI Soittimen PIN: %s FR PIN de la platine: %s HE PIN הנגן: %s IT PIN lettore: %s NL Systeem-PIN: %s NO Pin-kode for spiller: %s SV PIN-kod för spelare: %s HTM DA HTML DE HTML EN HTML ES HTML FI HTML FR HTML HE HTML IT HTML NL HTML NO HTML SV HTML SQUEEZENETWORK_ERROR DA mysqueezebox.com-fejl DE mysqueezebox.com-Fehler EN mysqueezebox.com Error ES Error de mysqueezebox.com FI mysqueezebox.comin virhe FR Erreur de mysqueezebox.com HE שגיאה ב-mysqueezebox.com IT Errore di mysqueezebox.com NL mysqueezebox.com-fout NO mysqueezebox.com-feil SV mysqueezebox.com-fel INVALID_MAC DA Problem: Afspillerens MAC-adresse skal nulstilles. Du bedes kontakte www.mysqueezebox.com/support for at få hjælp. DE Problem: Die MAC-Adresse des Player muss zurückgesetzt werden. Besuchen Sie bitte www.mysqueezebox.com/support. EN Problem: Your player needs to have its MAC address reset. Please visit www.mysqueezebox.com/support for assistance. ES Problema: debe restablecer la dirección MAC del reproductor. Póngase en contacto con www.mysqueezebox.com/support para solicitar asistencia. FI Ongelma: Soittimen MAC-osoite täytyy palauttaa. Ota yhteyttä osoitteeseen www.mysqueezebox.com/support. FR Problème: vous devez réinitialiser l'adresse MAC de votre platine. Contactez l'assistance à l'adresse www.mysqueezebox.com/support. HE בעיה: יש לאפס את כתובת ה-MAC של הנגן. פנה אל www.mysqueezebox.com/support לקבלת סיוע. IT Problema: è necessario reimpostare l'indirizzo MAC del lettore. Per assistenza, contattare www.mysqueezebox.com/support. NL Probleem: Het MAC-adres van je muzieksysteem moet opnieuw worden ingesteld. Neem contact op via www.mysqueezebox.com/support voor hulp. NO Problem: Mac-adressen på spilleren din må tilbakestilles. Kontakt www.mysqueezebox.com/support for hjelp. SV Problem: Spelarens MAC-adress behöver återställas. Kontakta supportavdelningen (www.mysqueezebox.com/support). PLAYLIST_NO_ITEMS_FOUND CS Chyba: V seznamu skladeb nebyly nalezeny žádné položky DA Fejl: Der er ikke noget på afspilningslisten DE Fehler: Wiedergabeliste ist leer EN Error: No items found in playlist ES Error: No se encontraron elementos en la lista de reproducción FI Virhe: soittoluettelosta ei löytynyt kohteita FR Erreur: rien dans la liste de lecture HE שגיאה: לא נמצאו פריטים ברשימת ההשמעה IT Errore: nessun elemento trovato nella playlist NL Fout: Geen items in playlist gevonden NO Feil: Spillelisten er tom PL Błąd: nie znaleziono elementów na liście odtwarzania RU Ошибка: не найдены элементы плей-листа SV Fel: Spellistan är tom. PLAYLIST_PROBLEM_CONNECTING CS Chyba: Nelze se připojit a načíst seznam skladeb DA Fejl: Kan ikke tilslutte for at hente spillelisten DE Fehler: Herstellen einer Verbindung zum Laden der Wiedergabeliste nicht möglich EN Error: Can't connect to retrieve playlist ES Error: No se puede conectar para obtener lista de reproducción FI Virhe: ei voi muodostaa yhteyttä soittoluettelon noutoa varten FR Erreur: connexion impossible pour récupérer la liste de lecture HE שגיאה: לא ניתן להתחבר לאחזור רשימת ההשמעה IT Errore: impossibile eseguire la connessione per recuperare l'elenco di riproduzione NL Fout: Kan geen verbinding maken om playlist op te halen NO Feil: Kan ikke koble til for å hente spilleliste PL Błąd: nie można nawiązać połączenia w celu pobrania listy odtwarzania RU Ошибка: сбой подключения для получения плей-листа SV Fel: Kan inte ansluta för att hämta spellista PLAYLIST_NOT_A_PLAYLIST DA Fejl: Adressen henviser ikke til en afspilningsliste DE Fehler: URL ist keine Wiedergabeliste. EN Error: URL doesn't appear to be a playlist ES Error: parece que la URL no es una lista de reproducción FI Virhe: URL ei ole soittoluettelo FR Erreur: l'URL ne semble pas être une liste de lecture. HE שגיאה: נראה שכתובת ה-URL לא מייצגת רשימת השמעה IT Errore: l'URL non è un elenco di riproduzione NL Fout: URL is schijnbaar geen playlist NO Feil: Adressen ser ikke ut til å være en spilleliste SV Fel: URL:en verkar inte vara en spellista SYNC_FIRMWARE_UPGRADE_REQUIRED DA Det er nødvendigt at opdatere softwaren DE Software muss aktualisiert werden EN Software Update Required ES Se requiere actualización de software FI Vaaditaan ohjelmistopäivitys FR Mise à jour du logiciel nécessaire HE יש לבצע עדכון תוכנה IT È necessario aggiornare il software NL Software-update vereist NO Programvaren må oppdateres SV Uppdatering av den inbyggda programvaran krävs SYNC_FIRMWARE_UPGRADE DA Hvis du vil aktivere understøttelse af synkronisering, skal du holde lysstyrkeknappen nede sådan at alle de afspillere der skal synkroniseres, kan blive opdateret. DE Halten Sie zum Aktivieren der Synchronisierung BRIGHTNESS gedrückt, um alle zu synchronisierenden Player zu aktualisieren. EN To enable sync support, press and hold BRIGHTNESS to update on all players you wish to sync. ES Para activar compatibilidad con sincronización, mantenga pulsado BRIGHTNESS para actualizar los reproductores que desea sincronizar. FI Ota synkronoinnin tuki käyttöön pitämällä BRIGHTNESS pohjassa kaikissa synkronoitavissa soittimissa. FR Pour activer la prise en charge de la synchronisation, maintenez le bouton LUMINOSITE enfoncé pour effectuer la mise à jour sur toutes les platines que vous voulez synchroniser. IT Per abilitare la sincronizzazione, tenere premuto BRIGHTNESS per aggiornare tutti i lettori da sincronizzare. NL Als je sync-ondersteuning wilt inschakelen, houd je BRIGHTNESS ingedrukt om alle te synchroniseren muzieksystemen te updaten. NO Hvis du vil aktivere synkroniseringsstøtte, holder du nede BRIGHTNESS for å oppdatere alle spillerne du ønsker å synkronisere. SV Om du vill aktivera stödet för synkronisering håller du ljusstyrkeknappen nedtryckt för att uppdatera alla spelare du vill synkronisera. INFORMATION_MENU_SERVER CS mysqueezebox.com DA Oplysninger om mysqueezebox.com EN mysqueezebox.com Information FI mysqueezebox.comin tiedot NO mysqueezebox.com-informasjon PL mysqueezebox.com RU mysqueezebox.com SV mysqueezebox.com-information INFORMATION_DATACENTER DA Datacenter DE Rechenzentrum EN Datacenter ES Centro de datos FI Tietokeskus FR Centre de données IT Datacenter NL Datacenter NO Datasenter SV Datacenter INFORMATION_SN_ACCOUNT DA Konto DE Konto EN Account ES Cuenta FI Tili FR Compte IT Account NL Account NO Konto SV Konto DISABLED_PLAYER EN This player is disabled. Please contact %s ERROR_RATE_LIMITED EN You are requesting information too fast. Please try again later. SB_ACCOUNT CS Účet Squeezebox DA Squeezebox-konto DE Squeezebox-Konto EN Squeezebox Account ES Cuenta Squeezebox FI Squeezebox-tili FR Compte Squeezebox IT Account Squeezebox NL Squeezebox-account NO Squeezebox-konto PL Konto Squeezebox RU Учетная запись Squeezebox SV Squeezebox-konto MESSAGE_COUNT # SLT: %d will be replaced by the number of messages DE Mitteilungen (%d) EN Messages (%d) ES Mensajes (%d) IT Messaggi (%d)